Projekte

Der Erzählband "Frauengeschichten" ist das Ergebnis einer Erzähl- und Schreibwerkstatt, die von März 2004 bis April 2006 im Internationalen Frauentreff in Kooperation mit KulturRheinNeckar e.V. durchgeführt wurde und in der insgesamt 60 Frauen ihre Lebensgeschichte erzählten. Der Erzählband  sagt viel über die Hoffnungen, Erwartungen und Integrationsbemühungen von Migrantinnen in unserer Stadt aus. Sie berichteten über ihr Leben im Heimatland und über ihre Erfahrungen, Erwartungen, Wünsche und Vorstellungen als Einwanderin in Deutschland.

Welche Lebensträume konnten verwirklicht werden und wie hat die Migration das Leben verändert?

Heraus kamen sehr berührende, erstaunliche, manchmal traurige aber immer interessante Geschichten aus verschiedenen Ländern, die in eindrucksvoller Art und Weise Einblick in die Lebenswelt von Migrantinnen geben, die in der Regel im Zuge der Familienzusammenführung nach Deutschland kamen und in Ludwigshafen eine neue Heimat fanden. Für viele der Frauen war das Erzählen eine Möglichkeit, Ereignisse und Erlebnisse zu verarbeiten und sich Konflikte noch mal bewusst zu machen.

Die Frauen wurden dazu motiviert, ihre Lebensgeschichten aufzuschreiben, von denen zwölf Geschichten durch die Unterstützung von Mitteln des Städteförderungsprojektes Urban II in diesem Erzählband veröffentlichen werden konnten.

Die Aktion wurde gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und des Landes Rheinland-Pfalz vertreten durch den Innenminister im Rahmen des Programm Urban II.

Ende Oktober 2008 startete im Rahmen von "Deutschland liest - Treffpunkt Bibliothek" der Geschichtenkoffer, ein Leseförderungsprojekt, das in Zusammenarbeit mit der Integrationsbeauftragten der Stadt Ludwigshafen ins Leben gerufen wurde und bei Fünf- bis Achtjährigen die Leselust wecken soll.

An jedem zweiten Donnerstag im Monat werden von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Lesezelt vor der Kinder- und Jugendbibliothek im Bürgermeister-Reichert-Haus spannende, lustige und interessante Geschichten von Kinderautoren aus aller Welt ausgepackt. Vorgelesen werden die Geschichten von Müttern, die größtenteils aus anderen Ländern kommen und bereits gute Kenntnisse der deutschen Sprache besitzen. Einen ersten Test hat das Projekt schon im Internationalen Frauentreff bestanden.

Gesucht werden noch Frauen, die gern selbst lesen und Kindern den Spaß am Lesen und den Umgang mit Büchern vermitteln möchten. Insbesondere Mütter mit Kindern im Vorlesealter können sich als Vorleserinnen von der pädagogischen Leiterin des Projekts, Erika Ollerdissen, schulen lassen und in dem Projekt mitarbeiten. Wer Lust zum Vorlesen hat und weitere Informationen möchte, kann sich bei Rosanna Cavallaro im Internationalen Frauentreff melden.

Der Geschichtenkoffer soll in den Kindern nicht nur Lesefreude wecken und ihnen das Angebot der Kinder- und Jugendbibliothek näher bringen, sondern auch ihre Fantasie anregen, ihren Wortschatz erweitern und ihre sprachliche Ausdrucksfähigkeit verbessern. Auch die Mütter, deren Begleitung zu den Lesenachmittagen ausdrücklich erwünscht ist, sollen von dem Angebot profitieren und den Lesetreff zur Begegnung, zum Austausch und zur Verbesserung ihrer Lesefähigkeit und Sprachbildung nutzen.

• Vorlesetage: jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr, in der Kinder– und Jugendbibliothek. Termine 2009: 14. Mai, 28. Mai, 18. Juni, 2. Juli.

Die Zeitung "Mona Lisa" entstand im Rahmen des Projektes "Zeitung lesen! Was ist los in meiner Stadt?" und ist das Ergebnis kreativer Arbeit der Teilnehmerinnen, die sich sehr aktiv an dem Projekt beteiligt haben.

Frauen aus unterschiedlicher Nationalität, Besucherinnen von Integrationskursen mit fortgeschrittenen Deutschkenntnissen trafen sich jeden Montag Nachmittag im Zeitraum Januar bis April 2008 zum Zeitung lesen im Internationalen Frauentreff. Ziel war einerseits die Verbesserung der Integrations- und Bildungschancen von Migrantinnen durch Zugang zu einem wichtigen Informations-Medium wie der Zeitung. Die Rheinpfalz unterstützte diese Möglichkeit durch kostenlose Bereitstellung der Zeitungsausgaben.

Darüber hinaus sollte die Partizipation auf kommunaler Ebene durch Informationsrecherche über das Alltagsleben und Aktualität in Ludwigshafen im kulturellen und sozialen Bereich gefördert werden. Die Auseinandersetzung mit der deutschen Sprache, die Verbesserung und Weiterentwicklung der sprachlichen Kompetenzen wie:  passiver und aktiver Wortschatz, Lese- und Schreibfertigkeiten, Trainieren des Textverständnisses, sowie die Weiterentwicklung der Computerkenntnisse und der Internetbenutzung.

Der Zeitungslesekurs entstand als Kooperationsprojekt mit der "Rheinpfalz", die die Zeitungen kostenlos stellte, und der Volkshochschule.

Die Aktion wird gefördert mit Mitteln des Europäischen Fond für Regionale Entwicklung (EFRE) und des Landes Rheinland-Pfalz vertreten durch den Innenminister im Rahmen des Programm Urban II.

• Zeitung "Mona Lisa" (pdf-Datei, 272 KB)