Über Sprache, Literatur, Filme und Musik wird der Zugang zur Kultur eines Landes ermöglicht. Zudem können Migrantinnen und Migranten ihre muttersprachliche Kompetenz erhalten und auch an ihre Kinder weiter vermitteln.

Das fremdsprachige Medienangebot umfasst: 

  • schöne Literatur, Romane, Gedichte, Erzählungen, z.T. in zweisprachigen Ausgaben
  • Kinder- und Jugendliteratur in mehreren Sprachen, teils zweisprachig, auch in allen Stadtteil-Bibliotheken
  • Hörbücher in englischer Sprache auf CD oder MP3-CD
  • Spielfilme auf DVD oder Blu-ray oft in mehreren Sprachen abspielbar oder mit Untertiteln
  • internationale Musik auf CD (Pop- und Rockmusik, Folklore und Weltmusik)
  • Zeitschriften und Zeitungen

Es gibt Medien in folgenden Sprachen:

  • Arabisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Kroatisch
  • Neugriechisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Altgriechisch (Klassiker)
  • Latein (Klassiker)
  • Ukrainisch