Antrag der SPD-Stadtratsfraktion, Barrierefreie Umgestaltung von ÖPNV-Haltestellen