Rheinufer Süd, Städtebaulicher Vertrag zum Bauvorhaben Gesundheitszentrum Ludwigshafen