Sanierung der Überführung der K13 über die Gleise der DB AG (BW 223, Teufelsbrücke), Maßnahmegenehmigung