Ausbau der Edigheimer Straße, Genehmigung der Maßnahme