Ausbau der Siebenbürgenstraße in Ludwigshafen-Gartenstadt, Genehmigung der Maßnahme