Anfrage der Stadtratsfraktion Die Grünen im Rat, Stadtplanung am Berliner Platz