Brunckstraße zwischen Carl-Bosch- und Ruthenstraße, Instandsetzung der östlichen Fahrbahn - Genehmigung der Maßnahme