Barrierefreier Ausbau der Haltestelle Mannheimer Tor, Vorstellung der Vorentwurfsplanung